Сутартинес: сплетение слова, музыки и танца

Литовские многоголосые песни сутарти́нес представляют собой феномен народной песенной традиции, зародившийся еще до крещения Литвы и распространившийся в северо-восточной Аукштайтии.

Включены в Репрезентативный список культурного нематериального наследия человечества

Название сутартинес (лит. sutartinės), скорее всего, произошло от глагола «ладить» (лит. sutarti). Это феномен литовской традиционной музыки, древняя форма полифонии, возникшая еще до христианизации Литвы. Общее стремление к ладу и согласию и обусловило происхождение названия «сутартинес». Характерная черта всех таких песен — одновременное звучание разных мелодий и текстов. Сутартинес относятся к синкретическому искусству (синкретизм: слияние, соединение разнородных религиозных элементов — прим. авт.), которое связывает в единое целое слово, музыку и танец.

16 ноября 2010 г. Межправительственный комитет по охране нематериального культурного наследия включил литовские многоголосые песни в Репрезентативный список культурного нематериального наследия человечества ЮНЕСКО.

Множество способов исполнения

По числу исполнителей и виду полифонии сутартинес делятся на три основные группы: двойные (лит. dvejinės, исполняются вдвоем), тройные (лит. trejinės, исполняются втроем) и четверные (лит. keturinės, исполняются вчетвером). Каждая из этих групп содержит множество подвидов: ученые насчитывают 40 способов исполнения. Двойные и четверные сутартинес схожи тем, что каждый исполнитель (или пара) ведет свою мелодию и текст, а вот тройные сутартинес поются по канону, когда голос каждой певицы вступает в мелодию в свою очередь.

Большинство песен сопровождаются примитивными танцевальными движениями: исполнительницы ходят по кругу, становятся друг напротив друга, берутся за руки, иногда ритмично притопывают. Как правило, сутартинес поют женщины, а мужчины исполняют их на свирелях, рожках, пятиструнных канклес (лит. kanklės, струнный щипковый музыкальный инструмент, напоминающий гусли), даудите (лит. daudytė, духовой инструмент в виде длинной деревянной трубы) и других инструментах. Вокальное и инструментальное исполнение сутартинес объединяет острое звучание, синкопированный (в музыкальном произведении — несовпадение ритмического акцента с метрическим) и повторяющийся ритм.

Уникальной чертой литовских сутартинес является созвучие (гармония) секунд и диссонансных интервалов, что в европейской теории музыки считается парадоксом.

Возрождение к новой жизни

В текстах сутартинес можно встретить обилие архаичных рефренов (повторяющихся частей), звукоподражательных слов, чье значение сегодня можно лишь предполагать. Основные темы сутартинес — работа (сенокос, жатва и др.), календарные праздники (Пасха, Масленица и др.), свадьба, исторические события или семейные праздники.

В середине ХХ в. традиция группового пения сутартинес в деревнях прервалась, но в шестидесятые годы сутартинес возродились к новой жизни и продолжают существовать в различных обличьях. Сутартинес можно услышать не только на фольклорных фестивалях, но и на концертах современной музыки, поскольку принцип сутартинес довольно популярен среди современных литовских композиторов.

Значение для нации, общества и каждого отдельного человека

В связи с глобализацией, политикой уравнивания и недостаточной оценкой значения нематериального культурного наследия немало его форм исчезает с лица Земли. В целях остановки этого процесса ЮНЕСКО в октябре 2003 г. приняло Конвенцию об охране нематериального культурного наследия. Каждые два года государства-участники Конвенции собираются на Генеральную ассамблею и рассматривают различные вопросы политики и международной поддержки нематериального культурного наследия. Литва ратифицировала эту конвенцию 8 декабря 2004 г., приняв обязательства по сохранению своего наследия как важного компонента нации, общества и каждого отдельного человека.

14 декабря 2017 г. Литва обнародовала Свод ценностей нематериального культурного наследия, в который вошли и многоголосые сутартинес. Держателем данных этого Свода является Министерство культуры Литовской Республики, а оператором — Литовский национальный культурный центр.

Источники информации

Financed by the European Regional Development Fund